Информация о книге

• Автор: Степан Месич
• ISBN: 978-5-9614-2228-3
• Год издания:
• Издательство: Альпина Паблишер
• Читать отрывок

Я рад, что книга, в которой я сразу после судьбоносных событий, в результате которых Хорватия получила независимость, выразил свою точку зрения на то, как развалилась СФРЮ, теперь будет доступна и читателям в России, и всем, кто владеет русским языком. Но так как со времени, когда книга была написана и опубликована впервые, прошло много времени, нужно обязательно к написанному тогда добавить несколько вступительных замечаний.

Прежде всего я хочу подчеркнуть, что этот текст написан в 1990-е гг., на основе тогдашних сведений и воззрений. Я сознательно впоследствии не менял его, потому что я считаю, что текст моей книги — такой, как он есть, — документ этого времени. Я не прибегал к так называемому «пониманию задним числом», хотя совершенно ясно, что в последующий период я осознал многое, что в то время даже я, тогда высокопоставленный чиновник Югославии, а потом Хорватии, не знал и не мог знать.

За прошедшие годы многие иностранные государственные деятели, почти все, кого я встречал, интересовались, что случилось с Югославией и почему она развалилась. Я всегда отвечал одно и то же: в модели, которая существовала при жизни Иосипа Броз Тито, Югославия не могла больше существовать. Нам нужен был новый политический договор, а глава крупнейшей федеральной республики Сербии Слободан Милошевич не был заинтересован ни в каком договоре. Таким образом, прежняя система просто износилась, а создать новую мы не могли. В то время когда ключевые объединяющие факторы, которые удерживали единство Югославии, исчезли — я имею в виду Тито и его харизму, коммунистическую партию (которая развалилась) и Югославскую национальную армию (которая потеряла общеюгославский характер, выступив на стороне Милошевича), — выход был только в использовании права на независимость, на основании Конституции 1974 г. Так как Милошевич не хотел реформировать федерацию или сформировать на срок конфедерацию (что было моей идеей) и еще меньше хотел независимости республик, началась война с конечной целью создания Великой Сербии.

Но я должен добавить то, что всегда говорил моим коллегам из-за рубежа: хотя Милошевич был главным и неоспоримым виновником кровавого распада Югославии, вина была и на других сторонах конфликта. И когда я назвал хорватское издание моей книги «Как мы развалили Югославию», я имел в виду именно это.

С тех пор прошло много времени, но я думаю, что это хорошо, что существуют записи с этого периода и об этом периоде времени, хотя — повторюсь — если смотреть с сегодняшней точки зрения, некоторые вещи выглядят иначе, а другие должны быть дополнены или даже исправлены. Но это работа историков. Я — как автор — выступил в роли свидетеля, летописца того времени, будучи в то же время одним из главных участников событий, о которых я говорю.

Необходимо сказать несколько слов о том, что произошло впоследствии, где мы находимся сейчас. С великими жертвами и разрушениями (наибольшими в Боснии и Герцеговине), при запоздалом, а то и противоречивом вмешательстве международного сообщества война закончилась, а наши границы не изменились. Однако на сегодняшний день границы не полностью определены, и это один из вопросов, которые в большей или меньшей степени усложняют отношения Хорватии с соседями. Мы живем с наследием войны, прежде всего с ненавистью, которая была не причиной конфликта, но его последствием. Мы сталкиваемся и с проблемой воссоздания полной правдивой картины того, что произошло, особенно когда речь идет о преступлениях, совершенных нашей же стороной (а они были со всех сторон). Мы живем с роковыми последствиями индоктринации молодежи, перекраивания истории, пропаганды ненависти, которая в это время царила в наших средствах массовой информации (причем я имею в виду не только Хорватию).

Несмотря на это, мы наладили сотрудничество в нашем регионе, что было одной из внешнеполитических задач, на которые я как президент Хорватии обращал особое внимание. Позволю себе без лишней скромности сказать, что мне удалось прорваться сквозь преграды, которые в 2000 г., когда я занял пост президента, казались неприступными, и помог наладить диалог, который тогда казался немыслимым. Хорватия находится на пороге вступления в Европейский союз.

Другие страны региона преследуют те же цели. Чтобы достичь этого, нам надо сотрудничать, нам надо открывать границы. Вступление Хорватии в Европейский союз раньше других стран региона не должно ставить под угрозу ни процесс нормализации ситуации в регионе, ни наши отношения с соседними государствами. В Европейском союзе мы — бывшие югославские республики, ныне независимые государства — окажемся снова вместе, и не в новой Югославии, которая не является ни необходимой, ни возможной, но в большой семье европейских стран, объединенных одними и теми же ценностями, стран, которые по своей свободной воле передали часть своего суверенитета в Европейский союз.

В то время когда существовала Югославия, она была фактором стабильности и в регионе, и в Европе, и в мире, и такая страна тогда была необходима. Мир изменился и теперь строится на иной основе, нежели та, что существовала последние полвека. Если бы меня сегодня спросили, неизбежен ли был распад Югославии, мой ответ был бы: да, это было неизбежно, но, конечно, прийти к нему надо было другим путем. Моя книга рассказывает, как именно тогда все происходило, — без прикрас, и еще раз хочу раз подчеркнуть, без последующего пересмотра позиций под влиянием времени. Надеюсь, что книга, такая, какая она есть, будет интересна новому кругу читателей, которым она становится доступна в русском переводе.